L’Europe gagne dans la formule de bébé en Chine …

L'Europe gagne dans la formule de bébé en Chine ...

L’Europe gagne en Chine formule de bébé bataille après alerte de sécurité NZ

Par Adam Jourdan et Martinne Geller | SHANGHAI / LONDRES

SHANGHAI / LONDON 3 déc chinoise préparations pour nourrissons géant Beingmate imprime trèfles irlandais sur son produit phare, qui cherche à rassurer les parents chinois de son approvisionnement européen après une alerte de sécurité impliquant le plus grand lait en poudre exportateur mondial en Nouvelle-Zélande.

Jusqu’à l’année dernière, la formule provenant de la Nouvelle-Zélande a été considérée comme l’étalon-or pour la qualité dans un pays où les scandales alimentaires sont fréquents et la mort d’au moins six bébés de lait en poudre fabriqué localement en 2008 sur les proies les esprits des parents.

Cette réputation, cependant, a été ternie après la Nouvelle-Zélande conglomérat laitier Fonterra a dit que certains de ses produits pourrait avoir été contaminé par des bactéries. Bien que la peur avéré être faux, il a incité les entreprises de la formule pour réduire les fournitures de Nouvelle-Zélande et cette année, à la trompette l’Europe comme leur source.

"Le sentiment, pour le moment, a basculé de la Nouvelle-Zélande vers l’Europe," a déclaré un dirigeant basé en Chine à une grande entreprise de préparations pour nourrissons multinationale qui a refusé d’être nommé parce qu’il est pas autorisé à parler aux médias. Il a dit que l’ajout d’un "Europe" tag produits maintenant ont donné ajouté cachet pour les consommateurs.

Donner aux consommateurs chinois ce qu’ils veulent vous aider les entreprises mondiales et locales se développer dans le plus grand marché du monde pour les préparations pour nourrissons, où les ventes devraient doubler l’an dernier à 31 milliards $ en 2017, disent les consultants Euromonitor.

formule de lait est également une passerelle vers plus large marché des produits laitiers de la Chine, estimé à devenir le monde du plus grand d’ici 2017.

entreprises européennes comme Glanbia en Irlande, Arla Foods Danemark et néerlandais FrieslandCampina laitière se sont alignés pour capitaliser sur cette croissance, en particulier que des casquettes de l’Union européenne sur la production laitière se terminera l’année prochaine, ce qui libère plus de capacité pour l’exportation.

"Notre histoire et nos racines, et que tous nos produits proviennent de l’Europe du Nord, est ce que nous essayons de transmettre au consommateur," Frede Juulsen, vice-président senior d’Arla Foods, a déclaré à Reuters par téléphone.

La proportion des importations de préparations pour nourrissons de la Nouvelle-Zélande réduit de moitié à 9 pour cent au cours des neuf premiers mois de cette année par rapport à la même période 2012, chinois montrent les données de l’industrie. Fonterra représente la majeure partie des exportations de produits laitiers de Nouvelle-Zélande.

Une porte-parole basé à Shanghai pour Fonterra a déclaré le marché de préparations pour nourrissons de la Chine a toujours été compétitif. "Nous sommes un fournisseur à grande échelle des ingrédients dans cette catégorie et nous avons vu la forte demande continue de nos ingrédients clients," la porte-parole a ajouté.

La Nouvelle-Zélande reste plus grande source de la Chine pour le lait en poudre de base, la matière première utilisée pour fabriquer des produits laitiers, y compris la formule, mais l’Europe, l’Australie et les États-Unis gagnent du terrain.

Plusieurs parents chinois a déclaré à Reuters qu’ils achètent maintenant la formule provenant des États-Unis ou en Europe au lieu de la Nouvelle-Zélande.

"Après la question Fonterra, je pris toutes les marques touchées par la peur de la liste," dit Xu Yong, 28 ans, un fonctionnaire qui achète maintenant la formule néerlandaise d’origine pour son six-mois-vieux bébé. "Je choisis en raison de préoccupations de sécurité."

Les entreprises mondiales et chinoises préparations pour nourrissons ont pris note.

Sur leurs produits et sites web, Mead Johnson Nutrition Co. Nestlé SA et formule chinois entreprises Beingmate bébé & Child Food Co Ltd et Biostime International Holdings Ltd jouent leurs liens européens.

Une bannière de premier plan sur la boutique en ligne de la Chine pour la marque de formule Dumex de Danone SA lit "100 pour cent importés d’Europe". Les ventes de la marque dégringolé en Chine après la peur Fonterra l’an dernier, ce qui conduit Danone à dire qu’il poursuivait l’entreprise en Nouvelle-Zélande et que ce ne serait plus acheter ses produits.

Abbott Laboratories, qui a rappelé les produits en Chine sur la peur Fonterra, dit aussi sur son site Internet la Chine qu’elle approvisionne sa formule de l’Espagne, le Danemark et l’Irlande. Il n’y a aucune mention évidente de la Nouvelle-Zélande.

Les deux Abbott et Danone a refusé de commenter cette histoire. Un porte-parole de Nestlé a déclaré la société a importé la formule de l’Europe en raison de la "actuelle préférence des consommateurs en Chine" mais qu’il provient et produit la majorité de sa formule vendue en Chine localement. Un porte-parole Mead Johnson dit que la compagnie est fondée sur une gamme de sources.

Beingmate, qui explore une joint-venture avec Fonterra, a déclaré son produit premium vert Amour + a été adjugé et produit en Irlande et que beaucoup de ses moyennes et haut de gamme produits proviennent d’Europe.

"La proportion de source européenne, nous le lait en poudre peut changer," a déclaré un porte-parole Beingmate. "Tout dépend de ce que le marché veut."

Rival formule fabricant chinois Biostime importe tous ses produits du Danemark et de la France en raison des normes de sécurité strictes en Europe, a déclaré le porte-parole Zhu Hui.

"la production laitière européenne est assez pour nous d’assurer les approvisionnements futurs, en particulier avec les quotas de l’UE fixés à lever," il a dit. (Rapports supplémentaires par Dominique Vidalon à PARIS et SHANGHAI newsroom)

RELATED POSTS

Laisser un commentaire